Документи, використані у роботі над книгою “Туринська Плащаниця”

Зображення розп'ятого Христа, основане на даних з Туринської Плащаниці

Зображення розп’ятого Христа, основане на даних з Туринської Плащаниці

Плащаниця мовить: вірте у Божу любов і втікайте від нещастя гріха (The Shroud whispers: believe in God`s love and flee from the misfortune of sin) (http://sindone.torino.chiesacattolica.it/en/past/papagp.htm). Промова папи римського Іоанна-Павла ІІ під час візиту до Турина 23-24 травня 1998 року. У промові подається позиція Католицької церкви щодо Плащаниці. Зокрема, питання автентичності повинні вирішувати вчені за допомогою неупереджених об’єктивних досліджень. Церква закликає шанувати Плащаницю як ікону, що містить у собі згадку про Ісуса Христа [1].

Речь рефендария Григория по случаю переноса в Константинополь эдесского образа в 944 году (http://www.shm.ru/shr_georg.htm). Промова рефендарія Григорія має опис Мандиліону, з якого можна визначити, що зображення є монохромним і містить ще деякі ознаки, за якими його можна співставити з Туринською Плащаницею [2].

 

[1] The Shroud whispers: believe in God`s love and flee from the misfortune of sin// Archiodiese of Turin Website (http://sindone.torino.chiesacattolica.it/en/past/papagp.htm), 21.03.00, (23-24 травня 1998).

[2] Речь рефендария Григория по случаю переноса в Константинопіль эдесского образа в 944 году// Туринская Плащаница SHROUD.SHM.RU Российский Центр Туринской Плащаницы (http://www.shm.ru/shr_georg.htm), 07.11.99, (1996).

Зміст проведеної роботи над книгою “Туринська Плащаниця”

Різниця між науковою статтею, матеріалом конференції чи газетною статтею дуже незначна, а інколи може бути зовсім відсутня. Оскільки матеріали конференції часто подаються ілюстровано, з графічними і табличними додатками, з науковим апаратом посилань, вони мають усі властивості наукових статей. Матеріали у мас-медіа також можуть подавати відомі вчені, хоч і без наукового апарату. Але все ж різниця є. Прагнучи впорядкувати велику масу матеріалу, по можливості відслідковано походження матеріалу і розподілено за походженням на чотири розділи.

Телеконференції (форуми) Туринської Плащаниці

Телеконференція новин “alt.turin-shroud”. Ця телеконференція не є доступною для усіх користувачів Інтернету, оскільки доступ до телеконференцій здебільшого надається окремими службами за певну плату. Але інколи в Інтернеті публікуються фрагменти дискусій з цієї телеконференції.

Телеконференції – стара назва форумів, тепер є більш нові форуми, де обговорюються питання наукового вивчення Туринської Плащаниці

Окремі сторінки і статті про Туринську Плащаницю

  1. The Face on the Shroud of Turin (http://www.geocities.com/­Paris/Parc/4752/shroud.html). Англійською мовою. Скульптор Віллем Бранка подає своє бачення обличчя з Плащаниці. Зображення дані у вигляді фотографій рельєфних зображень обличчя. Рельєфи можна замовити і оплатити на даній сторінці.
  2. Imago Christi, A Shroud Interest Group (http://www.open.org/~imago). Англійською мовою. Організація заснована Мішелін ЛеМарджі, істориком і сіндологом. Призначення групи “Зображення Христа” – “досліджувати, вивчати і популяризувати” інформацію про Туринську Плащаницю. Сама сторінка розповідає про організацію і містить кольорову фотографію копії Плащаниці, яка приписується Альбрехту Дюреру і датується 1516 роком.
  3. Гай Гремер “Іонізація дає прояснення у питанні Туринської Плащаниці” (Guy Gramer “Ionization Ressurects The Shroud of Turin”) (http://www.direct.ca/trinity/shroud1.html). Публікується на сайті The Triniuti Report (http://www.direct.ca/trinity). Автор використовує у своїй статті найновіші дослідження. Гай Гремер з довір’ям ставиться до проведеного радіовуглецевого датування Плащаниці, але вказує, що дата ХІІ століття є наслідком іонізації. Написано 19 січня 1997 року.
  4. Джуді Сігел “Місцеві рослини доводять автентичність Туринської Плащаниці” (Judy Siegel “Local Plant Evidence Supports Authenticity of Shroud of Turin”) (http://www.jpost.com/com/Archive/14.Apr.1997/News/Article-7.html). Стаття розміщена у виданні “The Erusalem Post Internet Edition”. Подаються напрацювання науковців Венджера і Даніна, які досліджували відбитки рослин на Плащаниці. Згідно з Даніном, доводиться, що Плащаниця походить з Палестини.

Сайти про Туринську Плащаницю і веб-сторінки зі зв’язаними частинами

  1. Web-сайт “Туринская Плащаница. SHROUD.SHM.RU. Російською мовою. Российский центр Туринской Плащаницы” (http://www.shm.ru/shroud.com) . Автором є відомий російський сіндолог А. Бєляков. Бєляков має розробки з ранньої історії Плащаниці і досліджує утворення зображення з точки зору фізики. Автор неодноразово публікувався у різних Інтернет-виданнях. Сайт у даний час у розробці і містить кілька статей самого Бєлякова і одне джерело – промову рефендарія Григорія з нагоди переносу у Константинопіль едеського образу в 944 році. Алєксандр розробив структуру сайту і запрошує до його розширення усіх дослідників Туринської Плащаниці. Матеріали сайту явно православного спрямування, хоч написані професійно, з використанням досягнень світової сіндологічної науки. На жаль, зараз сайт не існує, оскільки він ліквідований, а всі матеріали з нього перенесені на сайт Российский центр Туринской Плащаницы Сретенского монастыря (http://www.pravoslavie.ru/sretmon/turin/index.htm).
  2. Загадка Туринской плащаницы (http://www.shroud.­orthodoxy.ru/index.htm). Російською мовою. Сайт православного спрямування. Містить матеріали як російських авторів, так і переклади зарубіжних вчених. Цікавою є електронна версія книги диякона Вячеслава Сінєльнікова “Тайна Библии”, у якій знаходимо розділ, присвячений Туринській Плащаниці. Сайт орієнтується у своїх перекладних статтях на сайт The Shroud of Turin Website і містить багато посилань на це джерело. Це найповніший Інтернет-ресурс з Туринської Плащаниці російською мовою. Сайт уже за назвою вказує на православне спрямування, хоч науковість статей зберігається; деякі статті і одна книга, що міститься на сайті, має суто релігійний характер.
  3. Российский центр Туринской Плащаницы
    Дослідник Плащаниці протоієрей Глєб Калєда

    Дослідник Плащаниці протоієрей Глєб Калєда

    (http://www.pravoslavie.ru/sretmon/turin/index.htm). Сайт розміщений на сторінці Сретенского монастиря. Сайт має науковий характер. Побудований у вигляді переліку статей та повідомлень, на які можна перейти за допомогою гіперпосилань.

  4. The Shroud of Turin Website (http://www.shroud.com). Сайт англомовний. Засновник – Баррі Шворц, учасник дослідження 1978 року STURP, був офіційним фотографом STURP. Мета сайту, як пише автор – щоб кожен міг для себе визначити, що являє собою Туринська Плащаниця. Щоб досягти цієї головної мети сайту, Баррі Шворц створив універсальний ресурс. На сайті є десятки статей, як правило, наукового змісту. Багато статей проілюстровані. Також є лінки (гіперпосилання) до інших ресурсів і пошукових систем. Сайт періодично поновлюється, ведуться прямі репортажі з сіндологічних конференцій і симпозіумів. Максимально досягається об’єктивний виклад матеріалу – вільно подаються погляди різних спрямувань. Також сайт співпрацює зі службою Amazon.com та іншими комерційними структурами, які займаються комерцією в мережі. Так що можна придбати різноманітні матеріали, що стосуються Плащаниці, за допомогою Інтернету. З квітня 1996 року, коли був створений сайт, по 25 листопада 1999 року його відвідало 418 500 осіб, тобто понад 300 чоловік щодня. Сайт є основним Інтернет-ресурсом Плащаниці. Він максимально об’єктивний, містить матеріали і лінки як неоавтентичного, так і скептичного спрямування. Хоч автор стоїть на позиціях автентичності.
  5. Council for the Study of The Shroud of Turin (CSST) (http://dmi-www.mc.duke.edu/shroud/default.htm). Англійською мовою. CSST було засновано д-ром Дюкського універститету Аланом Венджером. Містить довідковий матеріал з радіовуглецевого датування, Сударіум (Плащаниця) Ов’єдо, з інших тем. Дуже цікавими є рухомі зображення movies (невеликі відеоролики) і підбірка фотографій з досліджень CSST. На сайті в основному з використанням графіки доводиться автентичність Плащаниці.
  6. The Holy Shroud Guild Home Page (http://www.shroud.org). Англійською мовою. Засновники Гільдії Святої Плащаниці – оо. Адам Оттербейн, Франціс Філас, Петер Рінальді. Організація допомагала STURP у дослідженнях 1978 року. Це найстаріша сіндологічна організація у Сполучених Штатах. Сайт містить декілька наукових статей, а найголовніше – велику галерею цінних фотографій. Сайт проавтентичного спрямування.
  7. The Holy Shroud in VRML (http://www.polito.it/~mchiesa/­sindone/shroud/shroud1.html). Англійською мовою. Туринська Плащаниця у тривимірному просторі. За допомогою спеціальної програми є можливість розглядати обличчя з Плащаниці у вигляді рельєфного зображення, яке можна вільно обертати.
  8. Children Sermons: The Shroud of Turin (http://childrensermons.com/­shroud/default.htm?42,14). Англійською мовою. Красивий сайт, що створений Джимом Керліном і його сім’єю. Містить коротку історію Плащаниці. Розрахований на дітей, тому зроблений яскраво і докладно. Містить лінки на інші Інтернет-ресурси Плащаниці. Для наукового розгляду не представляє інтересу, але цікавий як окремий ресурс з Плащаниці.
  9. Shroud of Turin Educational Project Website (http://www.shroud­2000.com). Сайт Расса Брелта, засновника даного навчального проекту для студентів університетів і коледжів. Мета даного проекту – сприяти через лекції, відео, вебсайт незалежному науковому вивченню, поширенню знань про Плащаницю. Даний сайт енциклопедичного характеру, у якому стисло подаються усі сторони вивчення Плащаниці з використанням найновіших досліджень, публікацій. Тому, незважаючи на невеликий об’єм статей, вони досить змістовні, оскільки мають історіографічно-джерелознавчий характер. Вони не містять просторових висвітлень тих чи інших питань, але добре показують стан їх вивчення у сучасній науці.
  10. The Everlasting Covenant Shroud of Turin Page (http://www.everlasting.org/Shroud.htm). Англійською мовою. Заснований д‑ром Кеннетом і Мері Стівенсон, що були учасниками групи STURP і брали участь у дослідженнях 1978 року. Важливим є розділ FAQ (Frequently Asked Questions) (Запитання, що трапляються найчастіше), де даються запитання з важливих питань із сіндології.
  11. Turin Shroud Center of Colorado Website (http://www.shroudofturin.com). Вебсайт Колорадського центру Туринської Плащаниці, що був заснований д‑ром Джоном Джексоном та Ребеккою Джексон. Д-р Джексон був співзасновником STURP, команди, що проводила перші грунтовні наукові дослідження Плащаниці. На сайті містяться чудові статті, посилання та фотографії, що стосуються Плащаниці.
  12. The Sceptical Shroud of Turin Website (http://humanist.net/­skeptical/shroud.html). Сама назва свідчить про те, що на сайті міститься багато інформації, яка заперечує автентичність Плащаниці. Сам сайт є достить цінним ресурсом. На противагу сайту Баррі Шворца The Shroud of Turin Website, він є основним ресурсом скептичного спрямування. Лінки цього сайту дають можливість переглянути інші скептичні ресурси мережі. На сайті міститься багато інформації з науковою полемікою. Але у достатній мірі і статті та лінки неоавтентичного спрямування, що робить сайт об’єктивним. На першій сторінці зазначається, що цей сайт містить дані, які доводять, що Туринська Плащаниця є середньовічним артефактом і підробкою. Сайт заснував Стівен Шейферсман, науковий і технічний консультант Комітету для наукового вивчення надприродніх явищ (CSICOP).
  13. Shroud Lirey-Chambery-Turin Home Page (http://www.petech.ac.za/shroud). Вебсайт д-ра Ніколаса Аллена, який прийшов до висновку, що Плащаниця може бути фотографією, що була зробленою у ХІІІ ст.(?) Представлено багато ілюстрованих статей, що містять його теорії та методи, які, на його думку, були вжиті для утворення зображення на Плащаниці.
  14. McCrone Research Institute Shroud of Turin Page (http://www.mcri.org/Shroud.html). Сайт скептичного спрямування. Заснований визначним мікроскопістом Волтером МакКроном. На сайті містяться статті, у яких стверджується, що Плащаниця є витвором митця. Також на сайті розміщені фотографії, які підтверджують припущення МакКрона.
  15. Archdiocese of Turin Website (La Sindone – Official web site) (http://sindone.torino.chiesacattolica.it/welcome.htm). Заснований у січні 1997 року. Сайт дублюється чотирма мовами – італійською, англійською, французькою, іспанською. Назва свідчить, що це офіційний сайт Туринської Плащаниці. Він створений і підтримується туринським архієпископством. Тобто джерело католицького спрямування. Сайт досить інформативний. На ньому подається інформація про саму Плащаницю, її історію, новини. Для науковця має значення заява папи Іоанна-Павла ІІ, зроблена під час візиту у Турин 24 травня 1999 року. Також є невелика бібліографія, іконографічні і джерелознавчі екскурси. Сайт добре проілюстрований і яскраво оформлений, корисний своєю лаконічністю й інформативністю, але ресурс розрахований не на науковця, а на широке коло зацікавлених, насамперед з числа віруючих. Для наукової роботи цінними є історичні довідки та опис пошкоджень Плащаниці в історичному контексті.
  16. The Centro Espanol de Sindologna (C.E.S) (http://www.ctv.es/USERS/linteum/). Сайт подається чотирма мовами – англійською, іспанською, італійською і французькою. Іспанський центр сіндології. Центр був заснований 18 грудня 1987 року Мануелою Корсіні. Сайт описує діяльність самого центру і подає статтю про Сударіум (Плащаницю) Ов’єдо – невеликий шматок полотна, що зберігається в іспанському місті Ов’єдо, який покривав обличчя Ісуса Христа після його смерті. Дана стаття проілюстрована. Це і вся інформація, яка є у сайті.
  17. Centro Internazionale di Sindonologia (International Center of Sindology) (http://www.di.unito.it/sindon). Дві мови – італійська й англійська. Центр видає журнал SINDON і організовує міжнародні конгреси, останній з яких відбувався у червні 1998 року. На сайті подаються чотири статті – про Міжнародний центр сіндології, про музей Плащаниці, хронологія і дослідження. Усі матеріали довідкового характеру, але вони висловлюють точку зору організації з деяких питань і тим цінні. Є декілька тривимірних зображень частин Туринської Плащаниці.
  18. Collegamento pro Sindone Home Page (http://space.tin.it/­scienza/bachm/INDEX2.HTM). Двомовний – англійською й італійською. Створений Мауріціо Марінеллі. Містить багато статей, лінки до інших ресурсів, пояснення до зображення Плащаниці. Також цінною є історія Плащаниці, що добре проілюстрована, і бере свій початок з І століття нашої ери. Дана історія містить посилання на відповідні джерела, що особливо важливо для дослідження раннього періоду в історії полотна. Також міститься стаття Баррі Шворца The Role of The Internet in The Future of Shroud Research (Роль Інтернету у майбутніх дослідженнях Плащаниці), яка є особливо актуальною для даної роботи.
  19. Centro Mexicano De Sindologia Website (http://www.sabanasanta.org.mx). Іспанською мовою. Утворений найбільшою сіндологічною організацією Мексики. Незабаром буде розширений та продубльований англійською мовою.
  20. Montre-Nous Ton Visage (Show Us Your Face) Website (http://asso.itbs.fr/mntv). Французькою мовою. Сайт створений однією з найголовніших сіндологічних організацій Франції. Висвітлюються усі проблеми Туринської Плащаниці, включаючи теологічні, наукові та історичні.
  21. La Sindone di Torino (http://www.geocities.com/Athens/Delphi/9077). Італійською мовою. Сайт створений Маріано Томатісом. На сайті дискутуються проблеми ранньої історії Плащаниці, подаються огляди наукових досліджень реліквії.
  22. Całun Turyński (http://www.calun.org). Польською мовою. На сайті розміщено декілька книг про Туринську Плащаницю, які подані повністю. Окрім того, існують розділи – Преса католицька про Плащаницю, Преса світська про Плащаницю, Книжки і періодика.

Continue reading

Інтернет-ресурси Туринської Плащаниці

Кров від тернового вінця

Кров від тернового вінця

Інтернет все більше входить у наше життя. Кількість користувачів цієї мережі лавиноподібно зростає. Так, тільки за 1998 рік до мережі підключилось більш як 25 мільйонів чоловік, тобто щодня 70 тисяч[1]. Інтернет зараз використовується у всіх галузях людської життєдіяльності, особливо він важливий для наукових досліджень. Continue reading

Післямова до книги “Туринська Плащаниця у світлі Інтернету”

Монсеньйор Чезаре Нозілья, туринський архієпископ молиться перед Плащаницею

Монсеньйор Чезаре Нозілья, туринський архієпископ молиться перед Плащаницею

Дорогий читачу! Прочитавши цю книгу, Ти напевно перебував у святковому піднесеному настрої. Адже в наш час не завжди можна зустріти публікацію, яка присвячена одній з найбільших загадок історії, і поєднує глибокий професіоналізм науковця з вірою. Не заперечуємо, що віра є даром від Бога, однак на порозі ХХІ століття віра мусить враховувати останні наукові досягнення. А жоден інший предмет науки не був так пристрасно атакований, як цей невеликий шмат Полотна, не народжував стільки думок, теорій, не викликав стільки пристрасті вже понад 100 років! Continue reading

Невирішені проблеми у вивченні Туринської Плащаниці

Изображение на Туринской Плащанице невозможно возспроизвести, и это самая большая загадка на Земле

Изображение на Туринской Плащанице невозможно возспроизвести, и это самая большая загадка на Земле

Щодо автентичності Плащаниці тривають дискусії. Багато чого не пояснює сучасна наука. Але історія науки – це, по суті, нескінчений перелік створених, визнаних і відкинутих теорій, концепцій. Це стосується навіть фізико-математичних і природничих наук, гуманітарних тим більше. Релігійні істини навпаки, відрізняються стійкістю. Їх стверджують і шанують багато віків. До того ж немало фактичних свідчень, що подані у священних книгах та переказах, підтверджуються в результаті наукових досліджень. Continue reading

Досягнення у вивченні Туринської Плащаниці

Дослідники Плащаниці - Вільям Мехам, Емануелла Марінеллі та Баррі Шворц

Дослідники Плащаниці – Вільям Мехам, Емануелла Марінеллі та Баррі Шворц

На сьогодні стан наукового вивчення Плащаниці такий, що нема достатньо доказів для того, щоб автентичність Плащаниці стала незаперечною істиною для усіх науковців. Проте Плащаниця залишається основною християнською реліквією, мільйони людей на землі вірять, що Плащаниці дійсно 2000 років. І ці люди мають багато підстав вірити. Continue reading

Іоанн Павло ІІ

Іоанн Павло ІІ

Іоанн Павло ІІ

Іоанн Павло ІІ – Папа миру

Зрозумівши одного разу по-справжньому, що ми є братами і сестрами в єдиному людстві, ми зможемо визначати наше ставлення до життя у світлі солідарності, яка нас об’єднує. Це особливо слушно щодо основного і загального проекту миру.

Іоанн Павло ІІ

Святий Іоанн Павло ІІ (18 травня 1920 – 2 квітня 2005)

На Західній Україні, зокрема у Львові, католики об’єднані у три окремі конфесії – Греко-Католицьку Церкву, Римо-Католицьку Церкву та Вірменську Католицьку Церкву[1]. Тому приїзд Папи до України є особливо актуальним, оскільки діяльність Католицької Церкви тривалий час була забороненою в Україні і приїзд її голови є визнанням значної її ролі у релігійному житті нашої держави. 6 листопада 2000 року було остаточно визначено дату приїзду в Україну Папи Римського Іоанна Павла ІІ.

Президент України Леонід Кучма видав розпорядження «Про організацію державного візиту в Україну Глави Держави Ватикан Папи Іоанна Павла ІІ», який планувався на другу половину червня 2001 року. Згідно з цим розпорядженням утворено організаційний комітет з підготовки та проведення візиту Папи Римського. Його очолює міністр закордонних справ України Анатолій Зленко[2]. Канцелярія Святого престолу повідомила, що Понтифік під час поїздки в Україну зустрінеться з українськими католиками і сподівається, що зможе вплинути на розвиток мирного діалогу між Церквами. Про відстрочку візиту, чого вимагає Українська Православна Церква, не йдеться взагалі. Тому українське МЗС вже запланувало відкрити у львівському аеропорту консульський пункт нашого зовнішньополітичного відомства. Під час візиту Папи Римського до Львова, за попередніми підрахунками, столицю Галичини планують відвідати майже півтора мільйони прочан[3].

Однак перешкодою номер один на шляху Папи до України стала Російська Православна Церква, яка вважає Україну своєю канонічною територією. Цілком ймовірно, що саме з подачі Патріарха всея Русі Алексія І президент Володимир Путін «передумав» запрошувати Іоанна Павла ІІ до Москви. Перешкодою номер два обіцяє стати 30-мільйонна Українська Православна Церква (УПЦ), яка перебуває під духовною опікою Росії. Духовенство УПЦ переконане, що «ніякого добра від приїзду Папи не буде». Мовляв, це призведе до посилення позицій Ватикану і чергового загострення конфлікту між греко-католиками та православними, насамперед в Західній Україні[4].

Іоанн Павло ІІ є главою Вселенської Церкви, до якої належить понад мільярд жителів нашої планети, і важливою особою на сцені світової дипломатії, залишаючись одночасно польським патріотом, польським філософом, польським поетом і польським політиком[5].

Іоанн Павло – політичний довголітній лідер: на Апостольському Престолі з 1978 року і по сьогоднішній день активно займається релігійною, політичною та суспільною діяльністю. Правління Папи носить монархічний характер, він править довше, аніж деякі диктатори минулого (Сталін, Франко). У Ватикані відсутні політичні партії, які могли б вплинути на політику Папи, тому велику роль відіграють особисті якості Святого Отця. Церковні собори не мають вирішального впливу на політику Папи, оскільки їхні рішення набирають сили саме після його підпису. У цьому полягає відмінність від православних, де собор може безпосередньо впливати на патріарха своїми рішеннями через правову зверхність.

Папа об’їздив всі куточки землі, практично всі країни світу. Він вирішив особисто брати участь у творенні нового світу, який мав би замінити старий – світ воєн та несправедливості.

Папа має великий духовний вплив у світі, що особливо важливо тоді, коли політичні засоби безсилі.

Важливе місце належить Папі у розвалі соцтабору. Це особливо актуально для України, оскільки Папа не лише відіграв вирішальну роль у зруйнуванні старої політичної структури Східної Європи, а й виступає за побудову розвиненого та соціально справедливого суспільства на цьому терені, закликаючи багаті країни допомогти тим, хто постраждав від засилля комунізму, і застерігаючи їх від експлуатації постраждалих країн.

У нинішнього Вікарія Христа не така «важка рука», як у декого з його попередників у ХХ столітті, але Іоанн Павло ІІ ніколи не поступався своїми принципами. Він був безжалісним до тих, кого вважали ворогом Церкви, оголошував хрестовий похід проти комунізму, тероризму, націоналізму у його гірших проявах. На думку експертів, його безсумнівна і чи не найголовніша заслуга полягає в тому, що він перетворив «батька» католиків у трибуна, до якого змушений прислухатися увесь світ і який може оцінювати не лише релігійні догми, але й суспільні цінності, висловлюватись і впливати на певні політичні, соціальні і навіть економічні процеси[6].

Папа вважає, що діяльність Церкви повинна впливати на всі сфери людського життя, оскільки Христос прийшов спасти всіх людей. Він відомий своєю миротворчою, екуменічною діяльністю. Святий Отець виступає за зближення усіх націй, релігій, світоглядів, за творення єдиного людського соціально справедливого суспільства, яке було б побудоване на принципах людської моралі, які проповідуються Святим Письмом і які близькі усім людям усіх віросповідань.

Іоанн Павло ІІ є Папою усіх людей, усіх країн і кожного зокрема. Його можна не вважати своїм релігійним чи політичним лідером, але він є, безумовно, духовним лідером світового значення, його ідеї прогресивні, спрямовані у майбутнє, а їх втілення реальне вже зараз, за умови бажання світового співтовариства до об’єднання і спільних дій. Тільки так можна вирішити загальнолюдські проблеми – спільними зусиллями і зусиллями кожного зокрема.

Слово до читачів професора Заборовського Ярослава Юрієвича

Розділ І. Папа Іоанн-Павло ІІ: пошуки та становлення особистості

Дитячі та юнацькі роки Кароля Войтили

Роки німецької окупації і майбутній Папа

Молодий священик Кароль Войтила

Єпископ і кардинал

Перший слов’янин на Апостольському Престолі

Розділ ІІ. Миротворча діяльність Папи

Іоанн Павло ІІ та Українська Церква

Іоанн Павло ІІ – Папа новатор

Джерело натхнення Іоанна Павла ІІ

Міжнародна діяльність Папи

Іоанн Павло ІІ та Європа

Боротьба з расизмом, антисемітизмом, за національне примирення

Екуменічна діяльність Папи

Діяльність, спрямована на міжрелігійне примирення

Боротьба за права людини

Боротьба проти мілітаризації та гонки озброєнь

Недопустимість використання релігії для виправдання насильства

Боротьба проти мафії та тероризму

Соціальна програма Понтифіка у країнах третього світу

Викриття вад капіталізму

Роль Папи у розвалі соціалістичного табору

Боротьба Іоанна Павла ІІ за мир

Розділ ІІІ. Папа ХХІ століття

Візит Іоанна Павла ІІ в Україну

Останні роки життя Папи

Література до книги Олександра Федоріва та Ольги Михайлів “Іоанн Павло ІІ – Папа миру”